Translate it!

sábado, 29 de outubro de 2011

A Primeira Semana

Como podem ver, estou a ficar sem imaginação para os títulos. Mas pronto, acho que vocês percebem a ideia!
Este post vai se um bocadinho mais longo (eu sei, eu sei, eu prometi, mas opá, foi a primeira semana!), por isso peço desculpa, mas acho que vale sempre a pena ter notícias aqui da amiguinha, mesmo que sejam desactualizadas, ou não? :p

Segunda-Feira, 12 de Setembro:
Na Alemanha, as aulas começam ou a meio de Agosto, ou em Setembro, dependendo do Estado. Aqui, no lindo estado de Baden-Württemberg, onde vivo, a escola começou dia 12 de Setembro e não em Agosto (yey!), o que poupou aquela possível confusão de entrar numa turma que já está a ter aulas há mais de um mês. No entanto, nessa segunda-feira eu não tive aulas, porque tinha uma reunião marcada com o Director da Escola para falar sobre o meu horário, escolher disciplinas e afins.
Assim sendo, lá acordei eu às 6h15 da manhã, para apanharmos o autocarro e estarmos na escola da Solveig por volta das 7h45. Como era o primeiro dia, a Escola dela (que não é a mesma do que a minha, é uma privada) faz sempre uma espécie de celebração de Boas-Vindas aos mais pequenos (1º ano), por isso eu também fui com ela e com a Anna (da família de baixo, elas andam na mesma escola). Este foi o primeiro dia que tive contacto com a "juventude alemã", por isso foi bastante giro e divertido. É engraçado, na maior parte das vezes dou por mim a olhar para eles, para os gestos, expressões, maneira de estar, como se estivesse a estudá-los, mas não consigo evitar, quando não percebemos a língua tornamo-nos muito mais observadores e ligamos ao mais pequeno pormenor! Por exemplo, consegui ver que aquele esteriotipo que nós temos sobre todos os alemães só se cumprimentarem com apertos de mão é completamente falso. Entre amigos, eles dão abraços, e também já os vi a cumprimentarem-se com um os dois beijos na cara, mas normalmente . E, como era o primeiro dia de "aulas" houve muitos "olááááá! *abraço*", muitas perguntas sobre as férias, e depois, lá estava a Ema! A Solveig apresentava-me sempre, e foram todos muito simpáticos, mas, depois do típico "Esta é a Ema, estudante de intercâmbio de Portugal que está na minha casa", há aquele momento estranho em que não sabes se deves de dar um passo em frente para abraçar também ou se deves ficar quietinho no teu lugar e sorrir. Mas, Thank God, nunca tive de dar o primeiro passo, porque ou se chegavam na minha direcção para me abraçarem, ou acenavam com a mão e sorriam :p
A celebração foi um bocado longa: a escola toda estava no auditório, e todos os novos alunos foram chamados ao palco, um de cada vez. Fizeram-se discursos, recomendações, e algumas actuações de piano e dança, pelos alunos, e depois cada turma foi para uma sala com os directores de turma, para receberem os novos horários e algumas indicações. Como ainda faltava muito tempo para a hora de almoço (acabou tudo por volta das 10h), a turma da Solvei combinou ir para o centro de Esslingen comer um gelado - pelo que tenho observado, todos têm este hábito. Aqui há uma gelataria que todos adoram, chamada "La Torre", que é super fofinhaaa:
A minha reunião com o director era só às 12h, por isso, depois do gelado, fiquei com a Solveig a fazer tempo na cidade. (um pequeno aparte: um café aqui custa, em média, 1.80€. Choque.)
Finalmente fomos para a minha escola, onde o Director e uma senhora responsável pela secretaria nos esperavam. Foram ambos bastante simpáticos e acessíveis, perguntaram-me sobre aquilo que preferia ter como disciplinas, elogiaram o meu escasso alemão (a reunião foi toda em alemão, e eu percebi muita coisa, yey!) e disseram-me para voltar na 4a feira, às 11h, para ir buscar o meu horário e possivelmente começar as aulas. Pelo meu "esforço" em alemão, recebi uma Joaninha de chocolate hihihihi


Como tenho de apanhar um autocarro para a escola, a AFS paga-me o passe de transportes e, como é um "passe de Estudante", é válido também para toda a rede de Stuttgart, o que é óptimo! Posso andar de autocarro, comboio e metro :)

Fomos para casa almoçar, e durante a tarde estivémos basicamente a preguiçar :p A Solveig anda no Andebol e tinha treino no final da tarde, por isso fui com ela para assistir. Vi um pouco do treino, mas depois fui dar umas voltas pela cidade e tirar umas fotografias, até que começou a anoitecer, por isso voltei para o pavilhão. Já voltámos para casa tarde (sim, 20h30, TARDEEE! :p) e estávamos cheias de fom. Em Portugal janto sempre depois das 20h30, 21h, foi engraçado estar com fome às 19h e com sono às 21h ahah. Jantámos (pão, queijos e salada ahaha) e fui dormir!

Terça-Feira, 13 de Setembro:
Como não tinha aulas, pude acordar mais tarde (yey!) ou seja, às 9h30 em vez das 6h15, porque queria ir para a cidade "explorar". Quando acordei ninguém estava em casa (todos tinham escola), por isso encontrei a mesa do pequeno-almoço posta e um bilhete da Beate:
"Querida Ema, espero que te divirtas em Esslingen" :)
Fui então para a cidade, e assim que saí do autocarro, vi uma senhora de idade a olhar para mim e a andar em direcção a mim. Tive um ligeiro momento de pânico: "Oh meu Deus, ela vai falar em alemão e eu não vou perceber nada, o que é que eu digo, não sei dar direcções" mas, para meu espanto, percebi tudo o que ela me disse, e não era sobre direcções. Basicamente, de uma forma muito fofinha, pegou numa madeixa do meu cabelo, e disse (em alemão, claro) "Tens uns caracóis muito bonitos! Fazes tu em casa, no cabeleireiro, ou são teus?" e eu disse "awww obrigada! não, são meus!" e ela "a sério? oh, são mesmo muito bonitos. Adeus, tem um bom dia!" Que senhora mais querida :)

Segui então para o centro da cidade, tirei algumas fotos e fui ver onde podia comprar postais de Esslingen, estive um bocado no Starbucks, andei pelas ruas até que me perdi, mas fui encontrar casas e ruas muito pitorescas, muito diferentes, por isso não me importei nada :p



Depois de dar uma olhadela no mapa, fui apanhar o autocarro para casa, e a Solveig e a Isa (uma amiga dela) estavam também a voltar da escola. A Beate estava à nossa espera para almoçar, e a Isa também almoçou connosco, porque à tarde a turma delas tinha de ir para as piscinas ter aula de natação. Fui com elas, e nadei numa pista que estava livre, mas esqueci-me dos meus óculos em Portugal! Não consigo nadar como deve de ser sem óculos, mas enfim :p

Depois da aula fomos para casa e eu fiquei sozinha durante um tempo, pois a Beate foi para a aula de Yoga, a Solveig para a aula de violoncelo, e o Roland para o clube de fotografia. E depois disso foi bastante normal: jantar com elas e ir dormir x)

Ah, e quando me ia deitar (+/- 11h), a Solveig e a Beate já estavam a dormir, mas alguém tocou à campaínha. Ninguém reagiu, e continuavam a tocar, e eu pensei "e agora, o que faço?? acordo a Solveig, abro, ignoro?", mas depois ouvi o Roland a gritar "Hallo??"e abri. Ele tinha-se esquecido da chave x)

Quarta-Feira, 14 de Setembro:

Neste dia,só sabia que tinha de estar na escola às 11h30. Estava um pouquinho nervosa, porque não sabia se ia só buscar o meu horário ou se ia começar já as aulas, mas nada de especial  x) Fui então à secretaria, onde me deram o horário e me disseram “Tens a primeira aula hoje às 13h50, sempre que precisares de alguma coisa vens aqui ter!” e apresentaram-me à minha professora de inglês, que é como que a minha “tutora/directora de turma”. Aqui está o horário que eles me fizeram:
O que está a Rosa só tenho a partir de Janeiro, porque por agora tenho curso de alemão com a AFS, Segundas e Sextas à tarde :)
Como tinha mais de duas horas para queimar, fui dar umas voltas, e o meu plano era almoçar na cantina da escola, mas como estava fechada (só abria na segunda semana de aulas), almocei no mini-centro comercial que há aqui, porque vi muitas pessoas lá a irem buscar uma fatia de pizza (começamos bem com a alimentação! Não, foi só desta vez :p). E depois, às 13h30, fui para a escola – estava com medo de chegar atrasada ahaha. Tinha aula no último andar, ou seja, no 5º andar (sim, 5 andares!!! Mais pavilhão de ciências/artes, mais pavilhão de música, mais pavilhão de desporto, e mesmo assim é pequeno!) e qual era a disciplina? Espanhol! Hihihi Cheguei lá, estava só um rapaz sentado à porta mas que depois se foi embora, por isso sentei-me também a ouvir música, chegaram mais pessoas, ninguém falava com ninguém, por isso deixei-me estar quietinha no meu lugar. Finalmente chegou o professor e, na sala, uma rapariga sentou-se ao meu lado, e parecia um pouco perdida. Já nem me lembro como é que descobri, mas ela também é estudante de intercâmbio! É dos Estados Unidos (Arizona), chama-se Marisa, tem 16 anos e está aqui com outra organização, mas também fica um ano. A aula foi muito engraçada, porque é espanhol de iniciação, é a única disciplina em que eu estou no 10º ano, por isso foi a primeira vez que todos tivemos espanhol. Foi muito engraçado ver as tentativas deles, ouvir espanhol com pronúncia alemã! É giro ver como que um reflexo das figuras que eu faço a tentar falar uma língua que me é completamente desconhecida. Durante a pausa de cinco minutos (porque aqui, cada aula é de 90min com 5min de pausa) as raparigas vieram ter comigo e com a Marisa, foram muito simpáticas, fizeram perguntas sobre nós, e como eu tinha Arte a seguir com outra turma do 11º ano, ofereceram-se para me mostrar a sala de arte. Depois da aula, elas levaram-me até ao pavilhão de Arte, e lá estava uma vizinha minha que eu já conhecia, ela chama-se Kathrin, e ela acenou-me para eu entrar na sala. Entrei e sentei-me sozinha, e depois dois rapazes sentaram-se ao pé de mim. Perguntaram-me se eu era a estudante de intercâmbio de Portugal, eu disse que sim, e depois tentaram falar comigo sobre Portugal, mas não falam bem inglês, por isso foi tudo dito num alemão fragmentado. A aula foi sobre arquitectura do século XVI, por isso podem imaginar o quanto eu percebi do que foi dito. Fizemos também uma actividade em que estamos dois a dois, com as costas viradas e uma das pessoas tem uma foto de um edifício, e a outra tem de o desenhar, ouvindo as indicações da pessoa que tem a foto. Ora a Ema não é propriamente uma pessoa dada ao desenho, e muito menos percebe indicações como “linha curva e depois na diagonal, com colunas do estilo X e linha recta etc etc” ditas em alemão, por isso podem também imaginar o bonito desenho que fiz. Ahaha mas pronto, tornou-se engraçado, e ainda houve piores! :p  Depois disso, às 17h15, fui para casa J


Quinta-Feira, 15 de Setembro
Este foi o meu primeiro dia de aulas completo. A minha primeira aulda era música, às 7h45, mas eu não sabia onde era o pavilhão de música. Felizmente, quando saí do autocarro, encontrei uma das raparigas da turma de espanhol, e ela levou-me até à sala :) Lá me sentei, o professor deu-me as boas-vindas, e claro que todos olharam para mim. É engraçado, porque cada vez que alguém faz contacto visual comigo, sorriem sempre, chega a tornar-se um pouco creepy hahahah mas eu sei que estão a tentar ser simpáticos!
A última vez que tive música foi no 9º ano, e não tem nada a ver com as aulas daqui. Eles estudam música a sério, desde sempre, eu nem sei explicar, o nível é definitivamente outro. O professor é muito simpático, tem mesmo ar de compositor ou pianista  ou qualquer coisa do género, e há um piano na sala, que ele toca para explicar a matéria (para dar exemplos e isso) e também quando cantamos. Não percebo grande coisa das aulas, mas gosto, são descontraídas. Ah, e na primeira aula, o professor estava a perguntar como se dizia "Mi" em Alemão (porque eles dizem C D E F G A H, não Dó Ré Mi Fá Sol Lá Si, mas aprendem o nosso também), e eu pude participar hihihi foi giro x)
Depois da primeira aula há um intervalo de 20 minutos, e com ele veio um ligeiro desespero por não conhecer ninguém. E como não há sala de convívio nem bar nem nada (quer dizer, há, mas só abre mais tarde), não me apetecia ficar duas horas à espera sozinha no pátio (tenho um furo de uma aula a essa hora), por isso fui andar pela cidade. Depois voltei para ter inglês, e achei essa turma bastante simpática. A Lena, uma rapariga dessa minha turma, falou comigo e com a Marisa durante a pausa de 5min, e depois da aula foi almoçar connosco, foi super simpática. Ela contou-nos que esteve três meses nos USA, por isso sabe o quão solitário e frustrante pode ser. Nesse dia, tive ainda espanhol durante a tarde, e depois casaaaaa! :)

Sexta-Feira, 16 de Setembro
Ok, o post está quase a acabar! :p Na sexta-feira descobri que uma rapariga da minha turma, a Kristina, apanha o mesmo autocarro que eu, mas enta numa paragem mais perto da escola. Eu ia ter química pela primeira vez e não sabia onde eram os laboratórios, por isso perguntei-lhe onde eram, e ela levou-me lá. Ela disse que não tinha química, por isso lá fiquei à espera. Chegou uma professora, começaram a entrar alunos para a sala dela e eu perguntei se era a minha professora de química. Ela olhou para o meu horário, e disse "não, tu és na sala ao lado, o professor vem mesmo aí!". Só quando entrámos na sala é que me apercebi: eu era a única rapariga numa turma de 15 ou 16 rapazes. Nice. Eles fizeram aula prática, que eu nem sequer percebi sobre o que era, por isso estavam todos a trabalhar em grupos. eu fui ter com o professor, para lhe explicar que era a aluna de intercâmbio e que não sabia o que devia de fazer, disse "Ok, bem-vinda! Junta-te a um grupo!" e o Yunus, um dos rapazes que estava ao meu lado na aula de Arte, disse para eu me juntar ao grupo deles. Eles trabalharam, eu não fazia a mínima ideia sobre o que deveria de fazer, porque eles mal falam inglês e não me sabiam explicar, foi um pouco frustrante. Finalmente a aula acabou, e à saída um dos rapazes da turma veio ter comigo e disse, em alemão "Estudante de intercâmbio?" e eu "sim de Portugal!", e ele estendeu a mão e disse "olá, eu sou o Max, estás cá com a AFS?" e eu "eu sou a Ema. Sim, como sabes?" "eu estive nos USA com a AFS!" "oh fixe! quando?" "no ano passado! amanhã vais à actividade da AFS em Stuttgart?" "sim, vou, também vais?" "sim claro! vai ser giro, vocês vão gostar, até amanhã!". Eu sei que não foi nada de especial, mas na altura soube muito bem! No intervalo encontrei a Marisa, dos USA, e depois tivémos matemática. Eles estavam a fazer revisões, por isso percebiiiii hehehe. Quando estava a ir para o autocarro para ir para casa, o Roland ligou-me a dizer que vinha ter comigo para me "registar" como moradora em Esslingen e, como nos despachámos cedo, fizémos uma mini-visita guiada por Esslingen. :) Em casa estavam à nossa espera, por isso fomos comprar o almoço,  o que foi, o que foi? FRANGOOOOO com batatas fritas!! Já tinha saudades :D Almoçámos no jardim, e como o dia estava lindo, fui com a Beate e com o Roland fazer uma caminhada por uma espécie de caminho com árvores que há por detrás da casa. foi muito bonito, aqui estão algumas fotos que tirei:



 
Depois voltámos para casa, estive um tempo com a Solveig mas ela foi ter com o Valle (um voluntário da AFS que também vive em Esslingen, eles os dois são coordenadores de envio de estudantes alemães para o estrangeiro), e ambos foram entrevistar um estudante que quer fazer AFS no próximo ano! Quando ela voltou, jantámos rapidamente e fomos com a Anna e Franz-Joseph (família de baixo), de bicicleta até um núcleo desportivo para ver um jogo de VFB Stuttgart na TV. 
Anna, Solveig e Ema :)
Stuttgart ganhou, por isso ficaram todos contentes claro hahaha, eles são grandes fãns de Futebol, vão sempre ver os Jogos em Stuttgart. 

E foi assim a minha primeira semana, mais logo há mais, mas não tão detalhado! :p

quarta-feira, 28 de setembro de 2011

Achso!

"ACHSO!"
Estão a olhar para a minha nova palavra preferida. Aprendi-a no dia em que cheguei, porque durante todo o trajecto de Frankfurt a Stuttgart, as conversas entre os voluntários da Afs Alemanha soavam-me assim: shafuwhefjh achso asjhdajshfsahk Stuttgart ansdfasha frankfurt asnfdjaslk achso asjkdaskl afs askljfdas achso aksjdf achso. (Lê-se "árrssou" :p)
Claro que aqui a ema teve de perguntar durante o primeiro jantar o que era "achso". Eles olharam uns para os outros, até que a Solli disse que era como dizer "ah!". E eu expliquei-lhes onde tinha ouvido e eles riram-se bastante porque não tinham percebido que, realmente, usam muito essa expressão, e depois contaram à família aqui de baixo, durante o barbecue. Moral da historia: cada vez que alguem dizia "achso" durante esse fim de semana, era motivo de risada geral.
Todos usam esta palavra (palavra ou expressão? nem sei...), tanto professores, como alunos, como funcionários de lojas, todos mesmo. Por isso passo o dia rodeada de "achso". E pronto, acho giro e quis partilhar convosco. :)

segunda-feira, 26 de setembro de 2011

O primeiro domingo

11.09.2011

No domingo acordei por volta das 9h e pouco. É sempre estranho dormir a primeira noite num sítio que nos é completamente novo, porque não sabemos o que fazer, para que divisão ir quando acordamos, e eu nem sequer sabia se alguém já estava acordado. Mas quando ouvi barulho, decidi sair do quarto :p

Ah, primeiro quero fazer um pequeno aparte: quando despi o pijama, vi que tinha umas bonitas marcas de "sangue pisado" nas costas e ao pé do pescoço, o que é sempre bonito de se ver, portanto... um "YEY" para transportar literalmente a minha vida às costas!

Comi o meu primeiro pequeno-almoço tipicamente alemão: Müsli (ou Muesli, em Português :p) com fruta, iogurte natural (ou leite, mas preferi iogurte), e depois a mesa ainda tinha chá, pão integral, doces naturais, queijo para barrar e... NUTELLA!!! mmmmmmm me gusta, vou sair daqui a rebolar, mesmo! Comemos todos juntos, incluindo a Franzi, que dormiu cá, e depois foi altura de "auspacken" - desfazer as malas.
Quando abri a mala e olhei lá para dentro, pensei "ok, afinal trouxe bastante roupa (medooo)", mas depois de arrumada, já não me pareceu assim tanto. Aliás, continuo sem fazer a mínima ideia como é que tinha 25kg só na bagagem de porão, mas enfim. Arrumei tudo bonitinho (até estou bastante orgulhosa, vamos lá ver quanto tempo se mantém assim)! Fui para a cozinha para ajudar no almoço e a pôr a mesa (sim mãe, não te preocupes, eu ofereço a minha ajuda ehehe) - fez-se um prato tipicamente da Swabia.

Ora bem, vou dar uma mini-aula sobre cultura alemã. A Swabia é uma espécie de região cultural, ou seja, não tem propriamente fronteiras nem administração nem nada disso, é simplesmente uma região que abrange diversas cidades do Sul da Alemanha, onde Esslingen se encontra. A Alemanha tem diferentes dialectos, e aqui o dialecto é Schwäbisch, que é principalmente falado pelas pessoas mais velhas, graças a deus. Já é difícil o suficiente aprender alemão, ainda bem que não tenho de aprender um dialecto que nem a minha família de acolhimento sabe falar!

Voltando à comidinha... O prato chama-se Käsespätzle, e é basicamente uma massa especial (Spätzle) com
queijo (Käse) e cebola, é mesmo comidinha à Ema, suuuuuuper bom! Como estava novamente calor, comemos no jardim :)
Como já tinha referido, a casa é uma espécie de duplex. Os Bönningers moram no andar de cima e os Herzog-Scholz moram no andar de baixo: a Susanne (Mãe), Franz-Joseph (Pai), Judith (18 anos) e Anna (17 anos). As duas famílias são bastante chegadas, e têm uma espécie de tradição entre eles. Todos os domingos, eles jantam juntos e fazem uma coisa que achei super interessante, e que eles chamam (traduzindo à letra), "House-Round" - Ronda à casa. Fazem uma roda, sentados, de maneira a todos se poderes ver e ouvir, ao centro colocam uma vela (que tem os nomes de cada um dos membros das duas famílias), um lenço e um outro objecto. Esse objecto vai então rodando por todos, e quem o tiver na mão fala sobre a sua semana, ou sobre o que quiser partilhar. Acho isto super útil, mesmo.
Fez-se um barbecue no jardim, mas o Helge e a Franzi tiveram de se ir embora mais cedo, porque o Helge está agora na Faculdade em Mannheim, e só vem a casa aos fins-de-semana. Durante a "House Round" todos referiram a minha chegada, o que foi bastante nice, até que chegou a minha vez, e tive de falar em inglês, claro. Um dos objectivos deste ano: chegar a 2012 a fazer isto só em Alemão :p
Depois disso, fomos ver um Krimi, ou seja, uma série tipo policial/crime que dá todos os domingos, e que ambas as famílias vêm. É um krimi alemão, e apesar de não falar, consegui seguir mais ou menos a história, not bad! Mas depois de 1h30 disso, a cabeça fica um bocado esgotada x)

E pronto, foi assim o meu primeiro domingo. Sorry, não tenho fotos para ilustrar e embelezar um bocadinho este post, mas enfim, não se pode ter tudo! :p
UM GRANDE BEIJINHO PARA TODOS! :)

segunda-feira, 19 de setembro de 2011

A chegada!

Tenho tanta coisa para contar!! Mas quando chega a noite, olho para o computador mas caio logo na cama, só de pensar no português fico logo cansada peço desculpa por não ter actualizado! Acho melhor dividir isto em alguns posts ehehe :p E peço desculpa por este post ser tãaaaao longo, mas como é o início, quero contar todos os pormenores!

Ok, sobre a chegada. Depois de termos visto para aí meia hora de filme, começaram a pedir para desligar os aparelhos electrónicos, o que gerou uma espécie de excitex com nervoso miudinho hahaha. Filmámos um bocadinho das nossas reacções entre outras coisas, começámos a avistar terreno alemão (ainda maior excitex), e depois, finalmente, aterrámos - estávamos na Alemanha! Aí foi excitex total, mesmo :p
Tivemos que ficar ainda algum tempo dentro do avião, porque o tráfego é tanto que os aviões quase que fazem filas para aterrar e descolar. Finalmente, agarrámos nas nossas coisas (nem sei como consegui sair do avião sem derrubar ninguém), saímos do avião e, já dentro do aeroporto, procurámos sinalização para a recolha de bagagem, e começámos a andar na direcção das indicações. Nem sei quanto tempo demorámos, só sei que parecia estarmos a percorrer o aeroporto inteiro (que pelos vistos nao tem fim), a meio do caminho já não podíamos com a nossa bagagem de mão, tivemos de procurar aqueles carrinhos super jeitosos.
Quando FINALMENTE chegámos, as malas do nosso voo estavam a começar a sair. Como o nosso voo se atrasou um bom bocado, e demorámos imenso a chegar ao pé das malas, dois voluntários da AFS já estava lá dentro à nossa procura (supostamente ninguém pode estar naquela área a não ser passageiros, por isso deviam de estar mesmo aflitos ahaha). Era dois alemães, e um deles (Luca) fez AFS no Brasil, por isso estivemos a falar em português, mas ele só se ria com o nosso "sotaque" a dizer que não percebia nada e que o nosso português era muito estranho. A família de acolhimento da Ana ia buscá-la ao aeroporto, e a Catarina ia apanhar um comboio para Munique mais tarde, mas o meu comboio partia dentro de pouco tempo e tinhamos de nos despachar. Ainda deu tempo para tirar uma foto, apanhar as malas e despedir, também foi um bocado estranho, não sei se as vou conseguir ver antes de voltarmos mas espero que sim!
Segui então o Luca, que me ia levar à estação para me juntar ao grupo que ia para Stuttgart, e... foi aí que começou a tortura :p As malas eram pesadíssimas e naquele ponto já não podia usar o carrinho, porque são escadas rolantes, passagens mais movimentadas, etc... E, para ajudar, o Luca não sabia o caminho, e não sabia de mais ninguém da AFS, por isso andámos às voltas para cima e para baixo até conseguirmos encontrar o meu grupo - os estudantes e voluntário que apanhavam o comboio na linha de Munique (Stuttgart é a primeira paragem).
Primeiro tivemos de apanhar o U-Bahn (uma espécie de Metro) até à estação principal de Frankfurt. Ninguém falava com ninguém, estavam todos a morrer de cansaço e vi pelas etiquetas que era principalmente estudantes das Américas, o que explica muita coisa - alguns chegaram a fazer 31h de viagens, a contar com as escalas. Quando chegámos à estação principal, tivemos de esperar uma hora e pouco pelo comboio de longas distâncias, por isso estivemos lá sentados à espera, no chão com os voluntários. Mas praticamente todos aproveitaram para fechar os olhos, por isso não deu para falar grande coisa a não ser com os voluntários x)
No comboio fomos divididos em compartimentos de 6, consoante o local de saída, por isso no meu iam todos para Stuttgart: Damià, da Catalunha (18),  Alejandra, da Bolívia (17), Emma dos USA (16), Lautaro da Argentina (16) e rapaz do equador, que sinceramente não me lembro do nome :p Foi bastante giro porque falámos bastante, pensámos em combinar qualquer coisa em stuttgart um dia destes, e deu para partilhar ideias e pensamentos sobre receios, host families, línguas, países de origem... Ah, e concluímos que a Alemanha cheira a verde ahahah. Sim, não sei bem que cheiro é esse, mas é essa a cor em que pensámos automaticamente.

Stuttgart era a primeira paragem, por isso preparámo-nos para sair com um dos voluntários. A Teresa, outra voluntária, perguntou se estávamos nervosos por saber que as nossas famílias de acolhimento estavam lá fora à nossa espera, e nós dissemos que sim (claro), por isso ela começou a dizer frases em alemão para nós lhes dizermos, e um senhor romeno que lá estava a ouvir ensinou-nos também umas expressões, foi muito simpático, e achou um piadão ao que estávamos prestes a iniciar. Finalmente saímos, 8 estudantes em filazinha a seguir o voluntário, até vi uma grande bandeira da AFS Alemanha a rodar no fim da estação: era o Roland, o meu pai de acolhimento, que estava com todos da AFS a acenarem :) Fomos todos recebidos com grandes abraços, muitos sorrisos, e o "chefe" do meu Comité andava a tirar fotografias com cada família. Aqui fica a minha :)
A Solveig e o Helge tinham ido ver um jogo de Futebol em Stuttgart,  por isso iam ter mais tarde a casa. Eu, o Roland e a Beate apanhámos o comboio até Esslingen, e depois o autocarro até Oberesslingen, e estivemos sempre a falar. À medida que iamos passando por algum sítio, eles explicavam o que era, e vi um bocadinho do edifício da minha escola (yey!), foi super divertido :)

Chegámos a casa, onde tinha um cartaz de Boas-Vindas colado na porta da rua, eles mostraram-me o meu quarto, deixei lá as malas e fomos para a sala esperar pela Solveig, Helge e Franzi (a namorada do Helge, que também tinha ido ao jogo com eles), que estavam a chegar. quando chegaram, decidi entregar-lhes as pequenas lembranças que trouxe de portugal - uma garrafa de vinho do Ribatejo, pequenos frasquinhos de doce, um chapéu típico da Madeira, um Galo de Barcelos, e um Azulejo com um Eléctrico de Lisboa. De seguida eles mostraram-me o resto da casa, que, para quem viveu toda a sua vida em apartamentos, é enorme hahaha. Conheci a Suzanne, a mãe da família que mora no andar de baixo, eles têm todos um ar super queridinho. Vi também o jardim (eles têm um coelho de estimação!), a cave (que, para além de casa das máquinas, dispensa e todas essas coisas, teu uma SAUNA, meu deus), e o sótão, onde tem um quarto que é da Anna, a filha mais nova da família do andar de baixo, tem uma espécie de escritório onde os meus pais de acolimento por vezes trabalham, e a suite deles.
O meu cartaz de Boas-Vindas! :D
Fizémos o jantar - pão, queijo, salsichas, salada, batata salteada com cebola, e Ovo cozido dentre dum daqueles copinhos próprios para os ovos, foi a  primeira vez que comi um ovo assim. Depois fomos dar um passeio pelas ruas da cidade, porque uma vez por ano as ruas estão todas ilumidadas com luzes diferentes e as lojas estão abertas até à meia noite. Aqui estão fotos que eu e o Roland tirámos.
foto tirada pelo Roland

A antiga Câmara Municipal
Apesar de estarmos um pouco cansados, valia a pena apoveitar, por isso apanhámos o autocarro e passeámos um bocado. Conheci algumas amigas da Sol, que estavam por lá também, e não, não bebi cerveja. Durante o dia esteve um calor insuportável (até à noite andei de top na rua). E qual é a resposta para o calor? uma cervejinha fresquinha? Não, aparentemente a solução é... uma Caipirinha. A sério, deve de ter sido a bebida que eu mais vi nas mãos das pessoas em toda a noite! Ah, e comi o meu primeiro pretzel, que é típico do sul da Alemanha :)
E pronto, foram assim as minhas primeiras horas na Alemanha, a seguir ao duche caí redonda na cama. :p

No próximo episódio: o primeiro domingo (vou fazer posts mais pequenos, não quero que a minha pequena audiência me abandone :p) beijinhos!

domingo, 11 de setembro de 2011

A viagem

Sábado, 10 de Setembro, por volta das 11h30:
Hallo! Neste momento estou a escrever no avião, mas como não há internet (óbvio), publico assim que puder!
Acordei às 5h00, para arrumar as últimas coisitas e tal, depois às 5h45 fui para o aeroporto com o meu "comité" de partida: a minha mãe, a Tecinha e o Carlos (meus tios) e a Inês (amiga). Aproveito para voltar a agradecer por terem vindo comigo!
Chegámos por volta das 6h30, e depois tudo aconteceu bastante rápido... Somos só três estudantes portuguesas a ir para a Alemanha (Eu, a Catarina Amaral e a Ana Palma) encontrei-as logo, todas com o seu respectivo comité de despedida :p A Patrícia Lino, que era a responsável pelas nossa partida, estava lá à nossa espera. Tirámos fotos, preenchemos as míticas etiquetas amarelas, e depois tivemos uma eternidade no check-in! Mas uma senhora viu a etiqueta amarela da AFS na minha mala, e abordou-nos a dizer que é da Guatemala, e há nove anos fez um ano AFS na Suíça. O mundo é mesmo pequeno :) Ela disse que a Alemanha é óptima, que é muito bom aprendermos alemão, e que espera que nós aproveitemos bem esta experiência, foi super querida!
A minha mala tinha dois quilos a mais (ups!), mas deixaram passar por sermos estudantes de intercâmbio, thank god! Mesmo assim, a minha bagagem de mão é um abuso: uma mochila/trolley, a mala do portátil (que está pesadíssima by the way), casacos e uma mala de tiracolo... É desta que ganho algum músculo ;)
As despedidas foram um bocado estranhas, porque eu não estava triste mas fiquei emocionada pelos que deixei para trás. não sei, é estranho. E só no check-in, quando estava a falar com a Ana, Catarina e Patrícia, é que nos começámos a aperceber do que estávamos prestes a fazer. Com aquela sensação na barriga, mas num bom sentido.
Despedimo-nos, a Patrícia deu-nos as últimas indicações e, quando demos por nós, deixámos de ver a nossa família e amigos, e estávamos as três "sozinhas" a passar pelo controlo de bagagem. Fomos diretas à porta de embarque, entrámos no autocarrozinho e, finalmente dentro do avião. YEEEEY - pensámos nós, mas não! O avião teve uns problemas técnicos e atrasou 45min...

Estivémos todas a ler cartas e coisas do género assim que chegámos ao avião, e quero dizer aos meus amiguinhos que já li o caderno/cartas todas e ADOREI!!! Muito obrigada por tudo, adorei a ideia de meterem as vossas moradas, vocês estão no meu coração <3

Descobri que a Catarina tem um portátil igual ao meu, e estamos as duas a escrever textos para o blog, se clicarem no separador lá em cima ("Outros Blogs") podem ver o blog dela ;) A Ana tem um senhor extremamente simpático (not) atrás dela que não a deixa recostar a cadeira para dormir, começou praticamente a gritar com ela sem ela ter feito nada de mal, e eu tenho um senhor à minha frente com a cadeira toda recostada, pelo que estou aqui toda apertadinha para conseguir estar a escrever isto ahahah já tirámos algumas fotografias e estamos super entusiasmadas e ansiosas!

Pronto ente post foi um bocadinho detalhado e secante, eu sei, mas não há mais nada para fazer. Agora estamos a sobrevoar Luxemburgo e vamos ver um filme, tschüss!

sábado, 10 de setembro de 2011

Achtung baby, hier komme ich!

... O que nos leva ao dia de hoje. Tenho tudo pronto, fazer as malas foi COMPLICADÍSSIMO e ia dando em doida, porque para além de não perceber se estou a ultrapassar o limite de peso (a mala tapa completamente a balança -.-), tive de deixar coisas que preciso para trás. Fiz a mala toda três vezes para ver se podia reduzir... Está pesada mas, mesmo assim, sinto que não levo nada de extraordinário! Depois conto como correu o check in :p

Mais uma vez muito obrigada a todos, gosto muito muito muito de vocês e espero que me vão seguindo através do blog! Vou ter saudadinhas vossas! Vão comentando para eu saber se estão vivos ou não ;)

Ok, o meu voo é às 8h35, tenho que estar às  6h30 no aeroporto, vou dormiiiir! Até já Portugal! :D Achung Deutschland, hier komme ich! (Atenção Alemanha, aqui vou eu!)

A Família de Acolhimento!

A minha história de "como eu arranjei uma família de acolhimento" é no mínimo... invulgar ;)

Para começar, vou ficar em casa da família Bönninger! Tenho mãe (Beate), pai (Roland), duas irmãs (Solveig e Mareike) e um irmão (Helge). A Mareike tem 23 anos e está na Tailândia, e o Helge tem 20 anos e saiu este ano de casa para ir para a Faculdade, pelo que vou apenas viver com a Solveig, que é um ano mais nova que eu. Eles vivem numa casa tipo duplex, e pelo que percebi são muito chegados à família que mora no andar de baixo, por isso é quase como se tivesse duas famílias! :D

Vou viver em Esslingen, e parece que vou viver num postal lindíssimo:


ADOROOO *.*

E agora o mais "engraçado": eu já conhecia os meus pais de acolhimento e a Solveig antes de eles me terem escolhido. Para quem não sabe, a Sol fez um ano AFS na minha escola no ano 2008/2009, e voltou a Portugal nas férias de Novembro e nas férias de Verão, estive com ela algumas vezes. Este verão ela esteve cá algumas semanas, e no ínicio os pais dela vieram também, pelo que acabei por os conhecer! Ela ficou cá durante mais um tempo, os pais regressaram a casa, falaram.... et voilà! Decidiram "adoptar-me" ;) Estou  muito feliz com a minha famíliaaaaa, mas já combinei com a Solveig: NADA de português! :p



E foi assim que começou a minha semana...

(Começei a escrever este post no início da semana, mas não tive tempo para o acabar nem para o publicar... Com algum atraso, aqui vai, sorry!)

Segunda-Feira, 5 de Setembro

Desde o meu último post, resumidamente, foi isto que aconteceu:



4 Dias?? Como é que isto é possível?!

Não me levem a mal, mal posso esperar por começar esta aventura, mas mesmo assim não deixa de ser esmagador. Tenho tantas coisas para fazer e tão pouco tempo para as fazer. cada dia que passa torna-se mais e mais real - vou viver 10 meses na alemanha, com uma família de acolhimento, andar numa escola onde não conheço ninguém onde nem sequer percebo a língua, e tudo isto sem vir a portugal. Wow.
Eu sei que a Alemanha não é propriamente o país mais distante nem com a cultura que mais difere da portuguesa, mas sinto-me orgulhosa e privilegiada por conseguir ir para o país que escolhi, e por poder participar nesta experiencia. Tenho consciência que é uma oportunidade única e seria uma parva se não a aproveitasse ao máximo.
É interessante ver a reacção das pessoas quando perguntam "Então concorreste para a faculdade?" e respondo "Não, vou estudar um ano na Alemanha primeiro". Já tive tantas reacções diferentes, mas as perguntas mais comuns são "como é que consegues?", "ah e não vens cá passar o natal?", "ah e a tua mãe não te vai visitar?" (tudo isto juntamente com um olhar de reprovação, como se a minha mãe fosse completamente doida por me deixar fazer isto).
Mas a frase que mais me irrita é quando as pessoas me dizem "vais perder um ano!". Posso já ter acabado o secundário, ao contrário da maioria dos estudantes da AFS, mas não vou perder nenhum ano. A meu ver, só tenho a ganhar...

Como no meu último post disse que iria falar um pouco sobre a AFS, adicionei um separador no topo da página onde podem clicar para ver essa informação. Disse também que iria falar sobre a minha família de acolhimento, vem já a seguir! :D

quinta-feira, 21 de julho de 2011

Faltam 50 dias!

  Estive a adiar o meu primeiro "post" neste blog... Mas sinto que está na hora de começar!
  Para aqueles que não sabem, o meu nome é Ema Madeira, sou portuguesa e tenho 18 anos.
No próximo dia 9 de Setembro vou entrar num avião no Aeroporto da Portela, e vou sair em Frankfurt, Alemanha, pronta a começar o meu ano como estudante de intercâmbio - o meu ano AFS.
  Decidi fazer este blog por várias razões. Achei que esta seria uma forma excelente de relatar a minha experiência, de me manter em contacto com a minha língua materna e espero que os meus amigos/família me acompanhem, e que vão comentando sobre a minha aventura de 10 meses em terras germânicas! Para além disso, acho que vai ser giro mais tarde reler este blog :)


  Para além de hoje ser o marco de "Faltam 50 dias para a Alemanha" (tecnicamente faltam 49 dias, mas quando começei a escrever faltavam 50, ehehe), faz também hoje uma semana que descobri quem ia ser a minha família de acolhimento, já não sou órfã na Alemanha!  Mas sobre isso falarei mais tarde :)
  Bem, sobre a AFS falarei também no próximo post, por agora tenho de ver se faço alguma  coisa da vida e se estudo para o Exame de Português (2ª fase), que é já no dia 22. Tscüss!